Überblick
Der Masterstudiengang Translation an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz bietet am Fachbereich in Germersheim eine erstklassige akademische Ausbildung für angehende Sprach- und Kulturmittler. Eine herausragende Internationalität mit Studierenden aus aller Welt und ein Netzwerk aus über hundert Partneruniversitäten zeichnen das Profil aus. Das Studium verbindet fundierte sprachwissenschaftliche Kenntnisse mit modernsten Arbeitsmethoden für globale Berufsfelder.
Studieninhalte
Ein erfolgreicher Übergang vom Studium in den Beruf im internationalen Umfeld der Sprachmittlung steht im Mittelpunkt des Masterstudiengangs „Translation“ am Fachbereich 06 in Germersheim.
Über den Studiengang
Der weiterführende Masterstudiengang an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz vertieft die fachlichen und sprachlichen Kompetenzen im Bereich Translation und Dolmetschen. Das Studium ermöglicht eine individuelle Profilbildung durch ein breites Sprachenangebot und flexible Kombinationsmöglichkeiten. Eine stark internationale Ausrichtung prägt dabei den Studienalltag am Campus Germersheim.
Studieninhalte & Module
Das Studium umfasst unter anderem folgende Strukturelemente und Module:
- Pflicht- und Wahlpflichtmodule: Fachstudium zur Vertiefung spezifischer Studienschwerpunkte und Modulabfolgen.
- Praxis- und Auslandsmodule: Gezielte Integration von Praktika sowie Auslandsaufenthalten in den Studienverlauf.
- Abschlussmodul: Anfertigung der Masterarbeit in der Studienendphase zum Abschluss des Studiums.
Berufsperspektiven
Die Absolventinnen und Absolventen werden auf qualifizierte Tätigkeiten im Berufsfeld der Translation und Sprachmittlung vorbereitet. Eine zentrale Studienberatung unterstützt die Studierenden in der finalen Phase des Studiums beim Orientierungsprozess für den direkten Berufseinstieg. Durch die weltweite Vernetzung des Fachbereichs sind die erworbenen Qualifikationen international anwendbar.
Besonderheiten
Der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft zeichnet sich durch hohe Internationalität aus: Studierende und Forschende aus rund 70 Ländern studieren und arbeiten hier, unterstützt durch Austauschprogramme mit über 100 Partneruniversitäten. Zudem stehen spezifische Hilfsangebote zur Verfügung, darunter der Frauen- und Familienförderfonds des FB 06 sowie Beratungsangebote für das Studium mit Kind, mit Beeinträchtigung oder bei gleichzeitiger Berufstätigkeit.
Zulassung & Voraussetzungen
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Nachweis eines Bachelorabschlusses an einer Hochschule oder eines Studienabschlusses, der sich davon nicht wesentlich unterscheidet.
Bei Deutsch als Grundsprache: Aktive und passive Sprachkenntnisse in der Grundsprache sowie in einer oder zwei gewählten Arbeitssprache/n mindestens auf dem Niveau C1. Die Bewerber*innen bestätigen bei der Bewerbung im Online-Bewerbungsportal, dass sie über die erforderlichen Sprachkenntnisse verfügen. Die Vorlage eines Nachweises ist nicht erforderlich.
Deutsch als Arbeitssprache 1 oder als einzige Arbeitssprache: Es wird vorausgesetzt, dass die Studienbewerber*innen, die weder ihre Hochschulzugangsberechtigung an einer deutschsprachigen Einrichtung noch einen Abschluss in einem deutschsprachigen Studiengang erworben haben, Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau C1 nachweisen.
Der Beginn des Studiums im Schwerpunkt Konferenzdolmetschen ist nur zum WiSe möglich.
Studierende, deren Grundsprache nicht Deutsch ist, belegen Deutsch als Arbeitssprache 1.
Bewerbung & Fristen
Studienbeginn: nur Wintersemester