Überblick
Der Zwei-Fach-Masterstudiengang Romanistik / Spanisch an der Universität Paderborn bietet eine vertiefende Auseinandersetzung mit der hispanophonen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft. Studierende analysieren gesellschaftliche Transformationen der spanischsprachigen Welt und lernen, diese in globale Zusammenhänge einzuordnen. Die Flexibilität der Studiengangkombination in Paderborn ermöglicht dabei eine individuelle akademische Profilbildung.
Studieninhalte
Über den Studiengang
Absolventinnen und Absolventen analysieren kulturelle sowie gesellschaftliche Entwicklungen im hispanophonen Raum, verorten diese in globalen Kontexten und wenden vertiefte sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Methoden sowie Übersetzungsstrategien praktisch an. Der weiterführende Masterstudiengang „Romanistik / Spanisch“ an der Universität Paderborn wird als Anteilsfach im Umfang von 45 ECTS (von insgesamt 120 ECTS im Gesamtstudiengang) mit einem zweiten Fach kombiniert. Das auf vier Semester ausgelegte Studium wird auf Deutsch und Spanisch unterrichtet und kann sowohl zum Sommer- als auch zum Wintersemester aufgenommen werden.
Studieninhalte & Module
Das Studium vertieft die fachwissenschaftlichen Kenntnisse und die sprachliche Handlungskompetenz im Spanischen. Zu den zentralen Schwerpunkten gehören:
- Spanische Kulturwissenschaft: Theoretisch reflektierte Auseinandersetzung mit kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklungen der hispanophonen Länder im globalen Kontext.
- Spanische Sprachwissenschaft: Analyse von Strukturen, Problemen und Methoden der spanischen Linguistik.
- Spanische Literaturwissenschaft: Wissenschaftliche Auseinandersetzung mit den Literaturen hispanophoner Länder.
- Erweiterte Sprachpraxis & Übersetzung: Vertiefung der spanischen Grammatik, Fehlerprophylaxe, Textproduktion sowie Übersetzung vom Deutschen ins Spanische und umgekehrt.
Berufsperspektiven
Die erworbenen Fach- und Sprachkenntnisse befähigen zur selbstständigen Analyse, Aufbereitung und Vermittlung komplexer kultur- und sprachwissenschaftlicher Inhalte des hispanophonen Raums. Absolventinnen und Absolventen qualifizieren sich für ein breites Spektrum anspruchsvoller Aufgaben in internationalen, kulturellen, medialen oder wissenschaftlichen Kontexten.
Besonderheiten
- Kombinationsmodell: Das Fach wird als Anteilsfach (45 ECTS) mit einem zweiten Anteilsfach kombiniert.
- Umbenennung des Studiengangs: Ab dem Wintersemester 2026/27 läuft der übergeordnete Studiengang unter dem Namen „Zwei-Fach-Master“ (bis Sommersemester 2026: „Kultur und Gesellschaft“).
- Zulassung: Der Studiengang ist zulassungsfrei (kein NC), setzt jedoch ein facheinschlägiges Bachelorstudium sowie Spanischkenntnisse auf dem Niveau C1 voraus.
- Auslandsaufenthalt: Ein Auslandsaufenthalt ist optional im Studienverlauf möglich.
Zulassung & Voraussetzungen
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Studienabschluss, der nachfolgende Kompetenzen beinhaltet: - Elemente und Fundamentalia der spanischen Kulturwissenschaft kennen und anwenden - Elemente und Fundamentalia der spanischen Sprachwissenschaft kennen und anwenden - Elemente und Fundamentalia der spanischen Literaturwissenschaft kennen und anwenden - Spanische Grammatik, korrekten schriftlichen und mündlichen Ausdruck in der Fremdspra-che kennen und anwenden. Entwicklung elementarer Übersetzungsstrategien vom Deut-schen ins Spanische und umgekehrt - Fragen, Problemen und Methoden der der Literatur-, Sprach- und Kulturwissenschaft ana-lysieren und darstellen - Vertiefte Kenntnisse von und Auseinandersetzung mit: der spanischen Grammatik, Fehler-quellen, Fehlerprophylaxe, korrekter schriftlicher und mündlicher Ausdruck in der Fremd-sprache, Textproduktion, Übersetzungsstrategien im Bereich der deutsch-spanischen Übersetzung.
Bewerbung & Fristen
Studienbeginn: Sommer- und Wintersemester