Überblick
Der interdisziplinäre Ein-Fach-Bachelor Angewandte Kultur- und Translationsstudien an der Universität Potsdam fokussiert die sprachliche und kulturelle Kommunikation zwischen Deutschland und Polen. Ein zentrales Merkmal des Studienangebots in Potsdam ist der einjährige Aufenthalt an der polnischen Partnerhochschule in Lublin, der finanziell unterstützt wird. Absolventinnen und Absolventen qualifizieren sich damit für vielseitige Schnittstellenpositionen im internationalen Umfeld.
Studieninhalte
Über den Studiengang
Der grundständige Ein-Fach-Bachelor Angewandte Kultur- und Translationsstudien (deutsch-polnisch) an der Universität Potsdam verbindet Sprach- und Translationsexpertise mit fundierten kulturwissenschaftlichen Kenntnissen. Der Studiengang richtet sich an Studierende, die sich intensiv mit der sprachlichen und kulturellen Schnittstelle zwischen Deutschland und Polen beschäftigen möchten. Ein zentrales Merkmal ist der integrierte, finanziell geförderte einjährige Auslandsaufenthalt an der polnischen Partnerhochschule in Lublin.
Studieninhalte
Das Studium ist interdisziplinär aufgebaut und deckt folgende Schwerpunkte ab:
- Sprachpraxis und Translation: Vertiefung der deutschen und polnischen Sprachkompetenz sowie Praxis im Übersetzen und Dolmetschen.
- Kultur- und Literaturwissenschaft: Auseinandersetzung mit der Geschichte, Kultur und Literatur des deutsch-polnischen Sprachraums.
- Interkulturelle Kommunikation: Vermittlung von Theorien und Methoden zur Analyse grenzüberschreitender Kommunikationsprozesse.
- Auslandsjahr: Einjähriges Studium an der Partneruniversität in Lublin zur Festigung der Sprachkenntnisse und Erlangung interkultureller Handlungskompetenz.
Berufsperspektiven
Absolventinnen und Absolventen qualifizieren sich für vielseitige Schnittstellenpositionen im internationalen Umfeld. Mögliche Tätigkeitsfelder sind:
- Sprachdienstleistungen: Übersetzen, Lektorat und Sprachmittlung in Unternehmen, Behörden oder Verlagen.
- Kultur- und Projektmanagement: Arbeit in deutsch-polnischen Organisationen, Stiftungen, NGOs und Kultureinrichtungen.
- Internationales Umfeld: Unternehmenskommunikation, Diplomatisch-konsularischer Dienst und grenzüberschreitende Kooperationen.
- Weiterführendes Studium: Anschließende Masterstudiengänge im Bereich Translation, Interkulturelle Kommunikation oder Osteuropastudien.
Zulassung & Voraussetzungen
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Bewerbung & Fristen
Studienbeginn: nur Wintersemester